Итальянско-русский медицинский словарь - salute
Связанные словари
Перевод с итальянского языка salute на русский
salute
f
здоровье
far soffrire la salute — вредить здоровью
ricuperare la salute — восстановить здоровье
salute delicatasalute guastasalute malfermasalute precaria
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. f1) здоровьеstato di salute — состояние здоровьяessere / stare bene in salute — быть здоровым, хорошо себя чувствовать, здравствоватьè pieno / schizza, crepa di salute — он пышет здоровьемpensare / aver riguardo alla salute — беречь / заботиться о здоровьеcalmati pensa alla salute шутл. — (плюнь на всё и) береги своё здоровьеavere una salute di ferro — обладать железным здоровьемgodere di un'ottima salute, avere una salute invidiabile — отличаться завидным здоровьемsalute precaria / cagionevole — слабое / хрупкое здоровьеfare bene alla salute — быть полезным для здоровьяfare male alla salute — вредить здоровьюrovinarsi / sciuparsi la salute — расшатать / расстроить своё здоровьеper ragioni di salute — по состоянию здоровья / по болезниbere alla salute di qd — пить за чьё-либо здоровьеalla salute! — за здоровье!2) счастье, благополучие, благоденствиеsalute della patria — благополучие родины3) книжн. спасение, избавлениеcomitato di salute pubblica — комитет общественного спасенияporto di salute — убежищеtrovare la salute — найти спасение4) рел. искупление2. (salute!)1) будь(те) здоров(ы)!2) ничего себе!, вот так так!3) привет!salute e figli maschi! шутл. — (желаю) счастья вам и сыновей (новобрачным или чихнувшему)salute e valute! шутл. — будьте здоровы, живите богато!•Syn:sanità, cura, igiene; salvezza; benessere, scampo, rifugio, ricovero, aiuto, rimedioAnt:malattia, morte; dannazione, perdizione ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1539 | |
2 | 711 | |
3 | 669 | |
4 | 642 | |
5 | 608 | |
6 | 606 | |
7 | 565 | |
8 | 558 | |
9 | 520 | |
10 | 515 | |
11 | 474 | |
12 | 452 | |
13 | 439 | |
14 | 434 | |
15 | 413 | |
16 | 412 | |
17 | 394 | |
18 | 371 | |
19 | 369 | |
20 | 362 |